french.xinhuanet.com
 

Le papier découpé

     French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-21 à 11:24
╔╗他听到台下的怒骂声,看着数万喷射着怒火的眼光,伸手拔出台边话筒,一字一句的用中文说“你们不用叫喊。

?

La poupée des ?quatre bonheurs?, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Beaucoup d’étrangers apprécient énormément le papier découpé chinois, dont la beauté raffinée reflète l’ambiance propre à l’Orient, la vie et la joie.

La technique consiste à découper, avec les ciseaux ou un couteau, du papier rouge ou en d’autres couleurs, pour en faire des dessins ou motifs très décoratifs. Cet art, pratiqué en Chine depuis plus de 2 000 ans, est une activité folklorique très populaire.

Les artistes de ce découpage sont essentiel- lement des paysannes, qui s ’ appliquent à représenter dans leurs ?uvres les éléments essentiels de la vie rurale : volaille, bestiaux, cultures, fleurs et oiseaux, bébés, scènes d’opéra, motifs de bon augure, etc. Ces ouvrages servent de décoration lors des fêtes ou des cérémonies importantes. Le papier découpé collé sur la fenêtre est appelé fleur de fenêtre, celui collé sur le linteau de porte, le pendu. D’autres sont également nommés selon l’usage ou l’endroit où ils sont exposés : fleur murale, fleur du plafond, fleur du bonheur, fleur de lanterne, ou encore fleur de broderie, qui sert de modèle aux brodeuses. Autant de couleur et de joie apportées dans la vie.

Selon leur couleur, les papiers découpés peuvent être classés en deux catégories : le monochrome et le polychrome, le premier clair et simple, le deuxième plut?t somptueux. Le style du papier découpé varie selon le mode de vie de chaque région. La fleur de fenêtre du Shaanxi, les découpages représentant les personnages d’opéra de Yuxian dans le Hebei, ainsi que les modèles de broderie chez les ethnies minoritaires du Sud, sont tous très connus. Ces découpages folkloriques aux styles et aspects diverfisiés sont devenus de véritables ?uvres d’art.

Le papier découpé chinois figure sur la liste du patrimoine culturel mondial.

?

Dragon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Cochon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Longévité, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en histoire chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

 
分享
Photos d'adorables oiseaux
Découvrez le plus long réseau de grottes de Chine
Une maison inversée au Zhejiang
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Song Jia
Photos : comment les animaux passent-ils l'été ?
Carina Lau en couverture d'un magazine
Un jeune américain ouvre un atelier de fabrication de vélos en bambou à Beijing
Chen Xiao et Michelle Chen : photos de mariage
Retour en haut de la page

Le papier découpé

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-21 à 11:24

?

La poupée des ?quatre bonheurs?, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Beaucoup d’étrangers apprécient énormément le papier découpé chinois, dont la beauté raffinée reflète l’ambiance propre à l’Orient, la vie et la joie.

La technique consiste à découper, avec les ciseaux ou un couteau, du papier rouge ou en d’autres couleurs, pour en faire des dessins ou motifs très décoratifs. Cet art, pratiqué en Chine depuis plus de 2 000 ans, est une activité folklorique très populaire.

Les artistes de ce découpage sont essentiel- lement des paysannes, qui s ’ appliquent à représenter dans leurs ?uvres les éléments essentiels de la vie rurale : volaille, bestiaux, cultures, fleurs et oiseaux, bébés, scènes d’opéra, motifs de bon augure, etc. Ces ouvrages servent de décoration lors des fêtes ou des cérémonies importantes. Le papier découpé collé sur la fenêtre est appelé fleur de fenêtre, celui collé sur le linteau de porte, le pendu. D’autres sont également nommés selon l’usage ou l’endroit où ils sont exposés : fleur murale, fleur du plafond, fleur du bonheur, fleur de lanterne, ou encore fleur de broderie, qui sert de modèle aux brodeuses. Autant de couleur et de joie apportées dans la vie.

Selon leur couleur, les papiers découpés peuvent être classés en deux catégories : le monochrome et le polychrome, le premier clair et simple, le deuxième plut?t somptueux. Le style du papier découpé varie selon le mode de vie de chaque région. La fleur de fenêtre du Shaanxi, les découpages représentant les personnages d’opéra de Yuxian dans le Hebei, ainsi que les modèles de broderie chez les ethnies minoritaires du Sud, sont tous très connus. Ces découpages folkloriques aux styles et aspects diverfisiés sont devenus de véritables ?uvres d’art.

Le papier découpé chinois figure sur la liste du patrimoine culturel mondial.

?

Dragon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Cochon, papier découpé, douze animaux (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Longévité, papier découpé (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en histoire chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355297561

Sitemap

抛储短期压制棉价 棉市的“一波芳华”正在酝酿 |历经3年维修 瑞士争议声中重启世界最老核电厂 |这件事总理年年部署,25万寒门学子上了重点高校 |
东河小学“诗书华韵”经典诵读班同学暑假游 | 台当局模拟大陆美国贸易战:受伤最重是台湾 | “网红”女主播现身高校宣讲会 为武汉求“知音”
陕西西咸出台56条措施 实施“最严”治霾问责机制 |血性!曼联旧将法甲遇眼角恐怖受伤 仍进绝杀|图 |山东队早已开始针对广厦备战 将严防广厦一人 |
江苏女排两将正式退役 联赛季军为生涯画上句号 | 外媒:西方就叙停火问题声讨俄 美称将采取行动 | 拉人头赚返利这次新世相栽了 知识付费还能玩多久?
特朗普亮出“红牌” 这位华人富豪8200亿大事告吹 |广播电视节目制作经营许可证((广媒)字第179号) |邱淑贞15岁女儿被狂追,15岁沈月遗传妈妈的女神基因 |
北京出台蓝天保卫战2018年计划 疏解非首都功能 | 陕西西咸出台56条措施 实施“最严”治霾问责机制 | 血性!曼联旧将法甲遇眼角恐怖受伤 仍进绝杀|图
五一到凌家滩探寻五千年前文明起源 部分展区将开放 2016年“一带一路”国家与地区GDP增长4.6%! 豪华汽车一季度排名座次生变 奔驰宝马奥迪前三 河北燕郊车主"摆渡进京"系误读 凸显拥堵痛点 “创客”刘文翔:让“中国制造”走向“中国创造”
国际 | 美国男子网络直播枪杀路人 警方紧急缉凶 全国创建文明城市工作经验交流会在张家港市召开 香港特别行政区政府驻陕西省联络处正式投入运作 北京幼升小、小升初新政发布,4大变动划重点!
雷霆队前身| 贵州茅台镇酒价格| 黄金价格为什么下跌| 怀表价格| 法证先锋3演员表| 水果捞菜单| 宁静怼某演员| 银价格查询| 条码查询价格| 人参果的价格| 好太太燃气灶价格| 观光电梯价格| 蟑螂价格|
九牧价格| 杨门虎将演员表| 绣春刀演员表| mp3价格| 蓝鸟计划| 钯金回收价格| 玻璃钢夹砂管价格| 普桑价格| 铁丝价格| 铑粉价格| 车载mp3价格| 消防器材价格| 恒温混水阀价格|